Pirates des Caraïbes - Titvan - Marry Me
Commentaires :
Re: Niagara !
Muahaha lol ahem... désolée *auréole*
Oui, c'est clair, cette musique est sublime et poignante, mais là j'y suis pour rien c'est la faute à ce vilain pirate de Zimmer!
Hin hin! En effet, j'imagine que ça doit te toucher plus particulièrement du coup, c'est vrai qu'après avoir utilisé ces images si souvent, on ne les voit plus de la même manière.
Pourquoi diable n'ai-je pas mis le texte en français? Disons que ça m'était venu plus naturellement en anglais, je sais tu vas hurler quand tu vas lire ça, mais c'est vrai, je ne regarde quasiment jamais la vf, je préfère la vo, pour diverses raisons, et donc... spontanément ça m'était venu en anglais (et puis, tu me connais... on ne me refera pas, je suis amoureuse de la langue de Shakespeare depuis que j'ai neuf ans, ça fait un bail lol) Un choix inconscient donc, mais pas seulement... youtube étant un site américain (je crois) j'ai pensé, à l'époque, que ce serait plus pratique pour la majorité d'anglophones qui y "rôde"... Alors, évidemment, j'aurais quand même pu la faire en français, c'est vrai... et je l'ai fait d'ailleurs pour "hissons nos couleurs" ^^ (bon, après on m'a reproché la même chose, là bas aussi, sur cette vidéo xD : "euh, en anglais ce serait bien, pour que le reste du monde puisse comprendre" ... le reste du monde, rien que ça -_-' lol)
Je te rassure, maintenant, je les fais toujours en français ^^ Comme dirait James : j'ai choisi mon "camp" xD
En tout cas, (blablaba, je raconte ma vie) merci encore grande soeur! Bizzz!
Oui, c'est clair, cette musique est sublime et poignante, mais là j'y suis pour rien c'est la faute à ce vilain pirate de Zimmer!
Hin hin! En effet, j'imagine que ça doit te toucher plus particulièrement du coup, c'est vrai qu'après avoir utilisé ces images si souvent, on ne les voit plus de la même manière.
Pourquoi diable n'ai-je pas mis le texte en français? Disons que ça m'était venu plus naturellement en anglais, je sais tu vas hurler quand tu vas lire ça, mais c'est vrai, je ne regarde quasiment jamais la vf, je préfère la vo, pour diverses raisons, et donc... spontanément ça m'était venu en anglais (et puis, tu me connais... on ne me refera pas, je suis amoureuse de la langue de Shakespeare depuis que j'ai neuf ans, ça fait un bail lol) Un choix inconscient donc, mais pas seulement... youtube étant un site américain (je crois) j'ai pensé, à l'époque, que ce serait plus pratique pour la majorité d'anglophones qui y "rôde"... Alors, évidemment, j'aurais quand même pu la faire en français, c'est vrai... et je l'ai fait d'ailleurs pour "hissons nos couleurs" ^^ (bon, après on m'a reproché la même chose, là bas aussi, sur cette vidéo xD : "euh, en anglais ce serait bien, pour que le reste du monde puisse comprendre" ... le reste du monde, rien que ça -_-' lol)
Je te rassure, maintenant, je les fais toujours en français ^^ Comme dirait James : j'ai choisi mon "camp" xD
En tout cas, (blablaba, je raconte ma vie) merci encore grande soeur! Bizzz!
Re: Niagara !
"le reste du monde", hein ? Oh bah tiens ! Je suis confondue d'une telle modestie ! On le sait, qu'un jour ou l'autre le monde entier ne parlera plus que l'anglais... et ma foi, le passage sera certes difficile mais après, ce sera bien pratique, soyons honnêtes.
Mais comme dirait Aragorn "ce jour n'est pas encore arrivé".
Lol.
Niagara !
Bravo, Titvan, bravo ! Kleenex est riche grâce à toi.
Oh purée... alors déjà cette musique déchirante, mais les images par-dessus.... j'avais oublié à quel point ça prend aux tripes.
Plus encore, même, parce que, surtout la première partie me fait tellement, mais tellement penser en délire que j'en ai une boule dans le ventre et une autre dans la gorge.
Un seul reproche (un gros, quand même) : pourquoi diable n'as-tu pas mis le texte en français ? *me mouche pour la 30ème fois et essaie d'avaler ma boule*Snif, snif et re-snif.